Kanz e Aza

Nikla wo sher khaime ke bahar alam liye

A marsiya for Hazrat Abbas (a.s). Lyrics in Roman Urdu.

Nikla wo sher khaime ke baahar alam liye

Mujre ko aayi fat'he sipaah-e-hasham liye

Jurrat ne badh ke bosa-e-tegh-e-do dum liye

Nusrat ne choome paao, zafar ne qadam liye


Khursheed ka jalaal nigaaho'n se gir gayaa

Iqbaal sar ke gird humaa ban ke phir gaya


Aaya sajaa hua wo samand-e-Buraaq Sair

Tha jo falak pe udne ko taiyaar misl-e-tair

Hota tha uske dar se ghazaalon ka haal ghair

In me sipaah-e-shar use roke, to ye bakhair


Sar sar qadam ki gard ko paati nahi kabhi

Dhoonde basher, pari nazar aati nahi kabhi


Wo zaib o zain zeen ki wo saaz wo phaban

Zevar me jaise hoti hai aaraasta dulhan

Chashm-e-siyaah deeda-e-aahu pe taanazan

Sar'at ye thi ke bhoolte the chaukdi hiran


Jaadu tha maujiza tha pari thi tilism tha

Paakhur na thi zira me tehemtan ka jism tha


Rakkha qadam rakaab me Haider ke laal ne

Nalain-e-paa ko fakhr se chooma hilaal ne

Bakhshi jo sadr-e-zee'n ko zia, Khush Khisaal ne

Dum ko chawar kiya faras-e-bemisaal ne


Kis naaz se wo rashk-e-ghazaal-e-khutan chala

Taoos tha ke sair ko soo-e-chaman chala


Khushboo se arz-e-paak riyaaz-e-jinaa'n bani

Gard udh ke ghaaza-e-rukh-e-laila wishaa'n bani

Jalwe se raah-e-dasht-e-bala kehkasha'n bani

Zarre bane nujoom, zamee aasmaa'n bani


Sum burd the to naal bhi chaaro hilaal the

Naqsh-e-sum-e-faras se hazaaro hilaal the


Wo dabdaba wo satwat-e-shahana wo shabaab

Tharraa raha tha jiski jalalat se aaftaab

Wo raub-e-Haq ke sher ka zohra ho aab aab

Saulat me fard, Daftar-e-Jurrat mein intekhaab


Tevar me saare taur Khuda ke Vali ke hai

Shaukat pukaarti hai ke bete Ali ke hai


Pohanche jo dasht-e-kee'n me udhate huwe faras

Ghode ko haath uttha ke ye aawaaz di ke bas

Dekhe safe jami jo chap o raas o pesh o pas

Naara kiya ke neher pe jaane ki hai hawas


Rokega jo wo maut ke panje me aayega

Hat jaao sab ke sher taraai me jaayega


Roke hume nikal ke jo taaqat kisi me ho

Le tegh miyaan se jo shajaa'at kisi me ho

Garmaaye rakhsh ko jo haraarat kisi me ho

Aaye jo harb o zarb ki qudrat kisi me ho


Do haath mein Ali ke pisar waar paar hai

Darya nahi jo ruk gaya, hum Zulfiqaar hai


Tum kya pahaad beech me gar ho to taal de'n

Shero'n ko hum taraai se baahar nikaal de'n

Mohlat na ek ko dam-e-jung o jadaal de'n

Paani to kya hai, Aag mein ghode ko daal de'n


Muh dekhte hai jo hai nigehbaan ghaat ke

Le jaayei'n ghar pe tegh se darya ko kaat ke


Sarkash hai sab hamaari zabardastiyo'n se zer

Dada shuja hai, baap Ululazm, hum diler

Jab ran pada hai kar diye hai zakhmiyo'n ke dher

Laaye the jaake aag se paani Khuda ke sher


Afreet bhaagte hain wo chotei'n hamaari hai

Beerul Alam me kood ke talwaarei'n maari hai


Jurrat jilo me rehti hai nusrat rakaab me

Lete hai ghaat pair ke teghou ki aab me

Likkhe huwe hai shero ke hamle kitaab me

Faslei'n hain apne zor ki khaiber ke baab mein


Naasir hain Baadshah-e-Falak-Baargaah ke

Daftar ulat diye hain Arab ki sipaah ke


Be mashq ke bhare hume aata hai chain kab

Garmi me pyaas se kayi bachche hai jaa'n balab

Asghar ki godiyou me tadapte kati hai shab

Kya waqt hai Hussain ke bachchou pe hai ghazab


Laale pade hue ha Sakeena ki jaan ke

Kaante mujhe dikhaaye the sookhi zabaan ke


Ibrat ki ye jagaa hai ke hum aur sawaal-e-aab

Saqqaa bane hain dekh ke bachcho ka iztaraab

Is mashq ne kiya hume uqba me kaamyaab

Allah ri aabroo ke behishti mila khitaab


Sheh se nishaan-e-fauj-e-payambar bhi mil gaya

Toobaa ke saath chashma-e-Kausar bhi mil gaya


Ye zikr tha ke fauj ki jaanib se teer aaye

Naize uttha ke sher ke moo par shareer aaye

Ye bhi jhapat ke misl-e-Shah-e-Qillageer aaye

Geti hili ghazab me Janaab-e-Ameer aaye


Ghoda udha parou ko sawaaron ke tod ke

Lapti safou pe saif bhi kathi ko chhod ke


Toda ye morcha, ye saf ulti, udhar phire

Talwaar khoo'n me, aap paseene me tar phire

Yu khaak pe gira ke laeenou ke sar phire

Jaise shikaar khele hue sher-e-nar phire


Thi qehar ki nigaah, ghazab ka Jamaal tha

Aankhe bhi surkh surkh thi, chehra bhi laal tha


Beshak tha inka haath Ameer-e-Arab ka haath

Pohncha wighaa me sau taraf ek tashnalab ka haath

Aayi ajal uttha jo kisi be adab ka haath

Sher-e-Khuda ke sher ne maara ghazab ka haath


Aise jari se kisko majaal-e-masaaf thi

Yu phir ke saf ki saf ko jo dekha to saaf thi


Chalta tha misl-e-barq yameen o yasaar haath

Dar dar ke jodte the zalaalat shiyaar haath

Inki na ek zarb na unke hazaar haath

Kaafi the sab ko tegh-e-do dasti ke chaar haath


Aawaaz shashjahat me bageedo bazan ki thi

Allah ka karam tha madad Panjetan ki thi


Badh badh ke kaat ti thi wo talwaar haath paao

Dar se badha na sakte the khoo'nkhaar haath paavo

Sar bach gaya to ho gaye bekaar haath paao

Chamki wo yu ke aanth hue chaar haath paao


Roohei'n pukaarei'n sher phir aaya nikal chalo

Boli ajal, ab uth ke to panjou ke bal chalo


Pehne huwe the jism pe zirhei'n jo chust chust

Chotei'n kadi padei'n to huwe sab wo sakht sust

Khauf-e-ajal se bhool gaye waada-e-nakhust

Tooti safou me haath kisi ke na the durust


Ek shor tha ke jaan gayi is ladaai me

Ghode bhagaao, aag lagi hai taraai me


Maghfar na sar ke paas na khanjar kamar ke paas

Bete ke paas baap na beta pidar ke paas

Qabze ke paas tegh na dasta tabar ke paas

Kadiyaa'n zirha ke paas na daaman sipar ke paas


Abvi sinaan par thi na parcham nishaan par

Paikaa'n na teer par the na chille kamaan par


Allah re jung-e-sher-e-nayastaan-e-Karbala

Chooti bhi morcho mein na thi aadmi to kya

Pohnche taraai me to ye aada ko di sada

Kyon Ab ye neher kiski hai, aye qaum-e-ashqiya


Ek aan me shikast hazaarou ko dete hai

Dekho asad taraai ko youn chheen lete hai


Raste khule huwe hai kahaa hai wo bandobast

Kisne ye rom o shaam ki faujou ko di shikast

Kya ho gaye taraai se wo sab hawa parast

Kyo sar baland kaun hai is waqt, kaun past


Faujou me yu kisi ne bhi ghode udhaayei'n hain

Dekho to hum kahaa se kahaa ladte aaye hai


Dunya bhi ek taraf ho to hum pe zafar na paaye

Faaqou me sher bhi ho muqabil to muh ki khaaye

Kis dabdabe se jauhar-e-jung-e-Ali dikhaaye

Ab kuch alam nahi, ajal aaye ke jaan jaaye


Bas hum ne ghaat chheen liya, mashk bhar chuke

Shero ne jo zabaa se kaha tha wo kar chuke


Lab tashna teen din se hai aur hai furaat paas

Chaahei'n abhi to haath badha kar buhaayei'n pyaas Par zeher hai baghair Shah-e-Aasmaa Asaas

Marte hai aabru pe Ghulamaan-e-Haq Shanaas

Aaqa ki tashnagi pe jigar chaak chaak hai

Be inke aab-e-Khizr bhi howe to khaak hai


Farma ke ye samand ko daala furaat me

Goya-e-Khizr utar gaye aab-e-hayaat me

Daryadil aisa kaun hua Kayenaat me

Tasma pakad ke mashk bhari ek baat me


Seraab jab talak ke Shah-e-Behr o Bar na ho'n

Manzoor hai ke haath bhi paani se tar na ho'n


Darya se mashk bhar ke jo nikla wo nekh naam

Umdi siyaah ghata ki tarha sab sipaah-e-Shaam

Yu doob ke nikalta tha wo Aasmaa'n Maqaam

Zaahir ho jaise abr me chhup kar Mah-e-Tamaam


Maujei'n thi rood-e-Neel ki, faujo'n ka dal na tha

Par waah ri hawaas ke abru pe bal na tha


Ghere the ek jaan ko do laakh ahl-e-shar

Tehre kahaa'n, qaraar kaha'n le, thame kidhar

Chhati ke paas barchhiyaa'n, teghe qareeb-e-sar

Pehlu me is taraf to sinaanei'n, udhar tabar


Milti na thi amaa sipah-e-teera bakht se

Gosho'n se teer chalte the patthar darakht se


Jab mashk ki taraf koi aata tha san se teer

Kehte the Ya Hafeez kabhi gaah Ya Qadeer

Chilla raha tha Shimr-e-jafa pesha o shareer

Jaane na paaye Lakhte Dil-e-Shaah-e-Qillageer


Rukh is jari ka khaime ki jaanib se modh do

Haa'n barchhiyo'n se sher ke seene ko todh do


Sun kar zabaa'n daraazi-e-Shimr-e-sitam shiyaar

Abbas misl-e-sher jhapat'te the baar baar

Talwaare sainkdo thi, hazaaro'n the naizadaar

Todi agar ye saf to jami doosri qataar


Tanha sambhaale mashk o alam ya wigha kare

Balwa ho puri fauj ka jis par wo kya kare


Mash'hoor hai ke ek pe bhaari hai do bashar

Dar pe the ek jawaa'n ke liye laakh ahl-e-shar

Khaaye idhar se zakhm jo ki us taraf nazar

Kis kis ka waar rad kare dekhe'n kidhar kidhar


Jab dum liya to seene pe sau teer chal gaye

Pehlu ko tod tod ke naize nikal gaye


Seena sipar the mashk pe roke huwe the dhaal

Ladne me bhi Hussain ke bachchou'n ka tha khayaal

Kehta tha dagmaga ke faras par wo Khush Khisaal

Farzand ko sambhaaliye, Ya Sher-e-Zuljalaal


Jaa pohanchu mashk le ke jo thodi si raah ho

Aisa na ho ke pyaasou ki basti tabaah ho


Ye kehte the ke toot pada lashkar-e-shareer

Bas chur ho gaya pisar-e-Shaah-e-Qillageer

Aakar laga miyaan-e-do abroo pe ek teer

Tiora gaya Ali-e-Wali ka Mah-e-Muneer


Chhodhi jo bag paao faras ke bhi ruk gaye

Phaila ke haath mashk-e-Sakina pe jhuk gaye


Sheh daud kar pukaare ke aata hu Bhai Jaan

Ghar lut gaya hai khaak udata hu Bhai Jaan

Taaqat badan me ab nahi paata hu Bhai Jaan

Ek ek qadam pe thokarei'n khata hu Bhai Jaan


Dast-e-shikasta bete ki gardan mein dale hai

Bhaiyya hume to Akbar-e-Mehru sambhaale hai


Akbar ne Sheh ke haath pakad kar basad buka

Rakkhe chacha ke seene pe aur ro ke ye kaha

Leeje yahi hai laash-e-Alamdaar-e-Bawafa

Chillaye jhuk ke laash pe Sultan-e-Karbala


Tooti hui kamar hai sambhaalo Hussain ko

Bhaiyya zara gale se laga lo Hussain ko


Abbas haath kat gaye shaanou se hai ghazab

Reti pe do taraf hai tumhara lahu ye sab

Loota hume Rasool ki ummat ne be sabab

Bhaiyya humari jaan nikalti hai tan se ab


Mar jaayenge, jila do hume mu se bol ke

Do baate kar lo bhai se aankhou ko khol ke


Ghash me suni jo girya-e-Shabbir ki sada

Chauke tadap ke Hazrat-e-Abbas-e- Bawafa

Aahista ki ye arz ke aye Sibte Mustafa

Is pyaar ke nisaar, is ulfaat ke fida


Zeba hai nikle jaan agar peshwaai ko

Goya Rasool aaye hai Mushkil Kushaai ko


Ye keh ke roye, Sheh ki taraf ki nazar baghaur

Jhuk kar pukaare Shaah ke “Bhaiyya kaho kuch aur”

Tadpa qadam pe Sheh ke wo maqtool-e-zulm o jaur

Li hichkiya, bigadne lage tewarou ke taur


Pathra ke chashm-e-ashk fishaa'n band ho gayi

Tharraaye dono ho'nt, zabaa'n band ho gayi


Akbar ne arz ki ke chacha jaan mar gaye

Jhuk kar pukaare Shaah ke “bhaiyya kidhar gaye”

Mu to uthaao khaak se rukhsaar bhar gaye

Wa hasrataa, Hussain ko be aas kar gaye


Ab kaun dega dukh me Nabi ke pisar ka saath

Dum bhar me tum ne chhord diya umr bhar ka saath


Haa'n ro lo momino ke buka ka maqaam hai

Tum me shareek Rooh-e-Rasool-e-Anaam hai

Ab rukhsat-e-Hussain Alaihis Salaam hai

Tareekh aathwi hai, Moharram tamaam hai


Maut aayi to shareek-e-aza kaun howega

Jo saal bhar jiyega wo phir Sheh ko rowega


Aage tumhaare marte jo Abbas-e-Bawafa

Pursa na dete Sibte Rasool-e-Khuda ko kya

Tum sab ko dekhte hai Shahinshaah-e-Karbala

Zehra bhi nange sar hai, qayamat karo bapa


Samjho shareek-e-bazm Shah-e-Mashraqain ko

De lo jawaan bhai ka pursa Hussain ko


Peeto sarou ko hota hai ab marsiya tamaam

Lipto Zari-e-paak se keh keh ke “Ya Imaam”

Rukhsat talab hai baap se Akbar sa Laalafaam

Khamosh hai Hussain, nahi karte kuch kalaam


Maqtool zulm o jaur hai ab ran me Fatima

Hota hai Panjetan ka koi dum me khatima


Bas aye Anees rok le ab khaama ki inaa'n

Ye ghum hai jaa'n guzaa, na kabhi hoyega bayaa'n

Aankhou se saamaeen ke bhi ashk hai rawaa'n

Khaliq se arz kar ke aye Khallaq-e-Ins o Jaa'n


Aankhou se mas karu mai Mazaar-e-Batool ko

Dikhla de jald Marqad-e-Sibte Rasool ko


A Full marsiya of Hazrat Abbas

BY Meer Babar Ali Anees (khuda e Sukhan)