Kanz e Aza

PARDES ME MUSLIM KE YATIMOUN PA JAFAA HAI

A marsiya for Hazrat Muslim (a.s). Lyrics in Roman Urdu.

pardes me muslim ke yatimo'n pa jafaa hai

darya pa paye qatl adu leke chala hai

chota to bade bhai ka mu dekh raha hai

zor isko madad ka nahi mashghule buka hai


be rahem ke qaabu me hai do naazo'n ke paale

har soo nigaraa'n hai ke koi aake bachaale


chote ko bade bhai hai badh badh ke bachata

har baar hai mus'haf ki tarha beech me aata

ro deta hai kuch kehne ka mouqa nahi paata

be saaqata ek baat zabaa'n par hai ye laata


sun haal gharibo'n ka quda ke liye dam le

ab ham tere ghar me kabhi aaye'n to qasam le


kuch ghar me tere chain nahi paaya hai aisa

todaa hai faqat paani se faaqa kayi din ka

khud aaye nahi ki teri zouja ne tamanna

hujre me namaze'n hai padhe aur kiya kya


ham bacche hai tu apni buzurgi pa amal kar

taqseer jo kuch hamse huwi ho wo bahal kar


ye jurm hai bin pooche jo aaye hai tere ghar

hujre me rahe shab ko bhi bedaar barabar

kurte phate, gesu chide, seli lagi hampar

takleef bahut de chuka ab chod sitamgar


jangal me kahi'n baith ke ham royenge zaalim

mu karke tere ghar ko na ab soyenge zaalim


sunta na tha mazloomo'n ki ek baat sitamgar

dete the nida zouja-e- haris ko ye badh kar

ye jaante to ham kabhi aate na tere ghar

mehmano'n ko apne tu bachaati nahi maadar


chudh waade ke pakde huwe zulfo'n ko adu hai

amma nahi baba nahi jo kuch hai so tu hai


balo'n ko bikhere huwe wo momina thi saath

mazloomo'n ko zalim se chudaati thi wo qush zaat

kehti thi quda ke liye kya karta hai badzaat

geh paau'n pa sar rakhti thi geh baandhti thi haat


bas bas ke zami'n ab to hili jati hai zalim

zehra mujhe sar nange nazar aati hai zalim


zalim ne tah-e- tegh kiya zouja ko us aa'n

ya fatima keh kar huwi zehra pa wo qurba'n

darya pa adu laya unhe pakde garebaa'n

di tegh ghulame habashi ko waha'n uryaa'n


ghusse se kaha dono ko ungli se dikha kar

haan kaatle sar unke kinare pa tu jaakar


talwar ko chamka ke badha wo habashi aah

ye tegh tale sar ko jhuka kar huwe hamraah

likha hai ke tha wo habashi marde haq aagaah

raste me qitaab usse kiya dono ne nagaah


hamshakl bilaal-e- sha-e- loulaak ka tu hai

sach keh ke payambar ka mohib hai ke adu hai


farzand ko di haaris-e- maloon ne talwaar

aur bola ke sar kaatle in dono ke ek baar

wo bola ke mujhse ye nahi hoyega zinhaar

ye tu hi hai bad baqt siyah roo-o- jafakaar


haaris tu pisar kis ka shaqi-e- azali hai

maa fatima hai momino'n ke, baap ali hai


tu kor hai zalim nazar aaye tujhe kyu kar

le dekh nabi rote hai darya pa khule sar

ye sunke utha haaris-e- maloon-o- sitamgar

zalim ne kaha mujh ko nahi qouf-e- payambar


ek tegh tale dono baradar ko bitha kar

sar kaata bade bhai ka chote ko dikhakar


sar paas rakha lash ko darya me bahaya

bhai ke gale ka jo lahu qaak pa paaya

ulfat se baradar ka lahu josh me aaya

tab jod ke haath apne ye qatil ko sunaya


pochu'n ye lahu kurte se talwar jhukade

lotu'n bade bhai ke lahu me jo raza de


wo bola ke ho shouq se ghaltaa'n mujhe kya dar

bhai ke lahu me wo laga lotne girkar

kehta tha bade bhai kaha'n dhoonde baradar

tum to abhi baithe huwe the mere baradar


kis ne hi naseeb aise ulat'te huwe dekha

bhai ne gala bhai ka kat'te huwe dekha