Kanz e Aza

JAB DAAGHE BEKASI NA SAKINA UTHAA SAKI

A marsiya for Shehzadi Sakina (s.a). Lyrics in Roman Urdu.

jab daaghe bekasi na sakina uthaa saki aur dard-e dil na qouf ke maare sunaa saki

khaaye tamaache shimr ke jab tak ke khaa saki

sin kam tha dukh bohat the na bardaasht laa saki

royi to zalimo'n ne jafaa beshumaar ki

aaqir ye jabr dekh ke mout iqtiyaar ki


gar aah ki to shimr pukaara qamoosh ho aur chup huwi to bepidari ne kaha ke ro

geh shiddat-e atash se pukaari ke paani do

geh yaad karke reh gayi baba ki pyaas ko

soyi jo aansu ponch ke chashm-e pur aab se

hae hae hussain kehke phir uth baithi qaab se


dil me samaa gaya tha jo shimr-e laee'n ka dar

sone me kaanp kaanp ye kehti thi raat bhar

faryaad cheenta hai gohar shimr-e bad guhar

aata hai ibn-e saad chupoo'n jaake mai kidhar


zainab phupi sambhaalo kaleja dhadakta hai

sajjad bhaai dekho ye qooli ghurakta hai


jab pyaas lagti roke chacha ko pukaarti

dukhte jo kaan shaah-e huda ko pukaarti

aata na jab koi to khuda ko pukaarti

jeene se tang hoke qazaa ko pukaarti


kehti thi ne chacha na imaam-e umam rahe

rulwaane ko adu rahe rone ko ham rahe


chup thi, to chup thi, bolti jo thi dari hui

waa'n shimr aaya tan me idhar thar thari hui

thi aah baat baat ye lab par dhari hui

gardan ki reesmaan lahu me bhari hui


dam rukne lagta tha to rasan khol lete the

baahar jo shimr bolta to baandh lete the


haale shabe wafaat e sakina hai yaadgaar

goya ke apni marg thi bekas pe aashkaar

milti thi shaam se wo gale sab ke baar baar

maa ki balaaye leti thi wo maa ki ghamgusaar


tasleem ko phupi ki kabhi sar jhukaati thi

thi beqata pa sab se qata baqshwaati thi


kubra se chup ke chup ke kabhi karti thi bayaa'n

kal ek jaga mai jaaungi is ghar se mehmaaa'n

ro kar wo puchti thi kaho to kaha'n kaha'n

darwaaze me to qufl hai gardan me reesmaa'n


ye kehti thi ke qufl laga hai to kya hua

zindaa'n hai bandh rouza e rizwa'n khula hua


zindaa'n se kehti thi ye kabhi wo aseere gham

ho jaayega kal ek tera mehmaan kam

mayyat kisi ki nanhi si niklegi subha dam

bano se ye qitaab kabhi tha ba chasme nam


ek taaza mout hogi nabi ke gharaane me

amma lutogi aaj ki shab qaid qaane me


bano pukaari lut to chuki ab lutogi kya

bibi na naam lutne ka lo tum pe mai fida

gouhar chine tamaache lage kaan shaq hua

lutne se meri bibi ka par dil nahi bhara

zainab ki pusht noke sinaa'n se figaar hai par meri pyari lutne ki umeed waar hai


ab kya lutogi maal nahi zar nahi raha

akbar nahi raha ali asghar nahi raha

rehne ko qaid qaana mila ghar nahi raha

haatho'n me reesma bandhi zewar nahi raha


doulat hai kounsi jise zindaa'n me khoungi

rona tha jisko ro chuki ab kisko roungi


kubra hai aur tum ho ye sajjad e naatawa'n

gar ye bache to naam hai warna hai be nisha'n

wo boli sab rahenge salaamat pa ham kaha'n

maa ne kaha quda na kare aye sakina jaa'n ki arz dekh logi jo pichli ko hoyega

baba ki rone wali ko sab kunba royega


ab mout meri sab ko mubarak kare quda

marte hi mere qaid se sab kunba ho rehaa

jaata rahe buqaar baradar ka bedawaa

jannat ko ham rawaa'n ho'n madine ko aqrobaa


ghul ho sakina leke bala sab ki margayi

hyder ki pothi mushkilen aasan kar gayi