Kanz e Aza

BAANO SE DAM BADAM YE SAKINA KA THA BAYAAN

A marsiya for Shehzadi Sakina (s.a). Lyrics in Roman Urdu.

baano se dam-ba dam ye sakina ka tha bayaa'n

kaisa makaan hai ke hawaa tak nahi jahaa'n

dekhoongi kis tarha se bhala shakl -e aasmaa'n

hae hae zameen tak nazar aati nahi yahaa'n


amma sabho'n ki jaan quda hi bachaayega

shab ko bhi kya charaagh jalaya na jaayega


aisi hi teeragi hai to bas ho chuki hayaat

mai jaanti hoo'n aaj ki shab ko shab-e wafaat

sote the leke seene pa baba tamaam raat

aadat meri bigaad gaye shaah-e qush sifaat


jab shamma gul huwi hai to ghabraake royi hoo'n

amma bhala kabhi mai andhere me soye hoo'n


maa beti me yahaa'n thi gham angez daastaa'n

aayi paher ke bajne ki aawaaz naagahaa'n

hushyaar bhaaiyo ye pukaare nigaahbaa'n

bhaage aseer to na bachegi kisi ki jaa'n


tadpe dil aur habs jo deh chand hogaya

zindaa'n ka dar lahad ki tarha band hogaya


chillayi jald utt ke sakina ghazab huva

maa ne gale lagaake kahaa shukr ki hai jaa

qurbaan jaau dil ko sambhaalo paye khuda

dekho guzar gayi hai paher raat mai fidaa


ab to bani huvi hai quda par nazar karo

taa subhaa jis tarhaa se ho beti basar karo


tadbeere maa ne ki paye taskee'n ajab ajab

us raat ki tarha se badha dam-ba dam ta'ab

rone me katgayi jo sakina ko nisf shab

naachaar hoke godh me leti wo qush laqab


susti kamaal qaatir-e naazuk pa chaagayi

baate'n jo maa ne ki to zaraa neend aagayi


soyi thi koi dam ke bandha aansuo'n ka taar

dekha ye qaab aaye hai sultaan-e naamdaar

phailaaye haath dhoondti utthi wo dilfigaar

jhuk jhuk ke dekhti thi har ek simt baar baar


kehti thi hai ghazab ka andhera ziyaa nahi

baba kidhar khade ho mujhe soojhta nahi


the sab haram yateem ki baato pe nouhagar

rote the paasbaan bhi mu dhaanp dhaanp kar

naagah gayi yazeed ko is haal ki qabar

machli huwi hai duqtar-e sultan-e behrobar


faryaad kar rahi hai ajab izteraar hai

baba ko dekhne ke liye beqaraar hai


lejaao farq-e shaah ye bola siyaah rooh

lekar sar-e hussain rawaana huwe adoo

thi raah me chamak sar-e anwar ki chaar soo

zindaa'n ke paas jaake jo di gesuo'n ne boo


saidaaniyo'n me hashr huwa saff ulat gayi

zindaa'n ke dar se aake sakina lipat gayi


qush qush khadi huwi thi sakina lagaaye aas

itne me waa'n huwa jo dar aayi gulo'n ki baas

phaili ziyaa-e husn-e shahinshaah-e haq shinaas

roushan huwa makaan jo muddat se tha udaas


doude haram hussain ki tasleem ke liye

sajjad uth khade huwe taazeem ke liye


baithi zamee'n pa leke sakina sar-e imaam

mu rakh ke mu pa qoob kiye uns ke kalaam

ghash aagaya ke laayi qazaa maut ka payaam

lipti sar-e pidar se khinchi sab rage'n tamaam


tha mu pe mu ke zeest ka naqshaa badal gaya

hichki bas ek aayi wahin dam nikal gaya


kurta uthaa ke seene ko dene lagi hawa

zainab se ki ye arz ke padhiye koi duaa

sajjad se kahaa ke idhar aao mai fidaa

beta bahen ki nabz to dekho maraz hai kya


chounka rahe hai sab qabar-e dasto paa nahi

ghash me kabhi ye haal kisi ka sunaa nahi


dekhi jo nabz rone lage aabid-e hazee'n

maa ne kaha tadap ke mujhe taab ab nahi

jo haal hai quda ke liye keh chuko kahee'n

sajjad sar jhuka ke ye bole ke margayi


takleef dijiye na tan-e paash paash ko

jaldi litaaiye ke aziyaat hai laash ko


sadqe gayi huwa is andhere me inteqaal

beti ye daagh dil se na jaayega maah o saal

fizza ne paas baanou se jaakar kiya sawaal

dedo koi charaagh to ehsaan hai kamaal


ho roushni ye rasm hai saare jahaan me

mayyat padi huwi hai andhere makaan me