Kanz e Aza

bilqees paasbaan hai ye

A marsiya for Shehzadi Fatima (s.a). Lyrics in Roman Urdu.

bilqees paasbaa'n hai ye kiski janab hai

maryam duroodqa'n hai ye kiski janab hai

shane khuda ayaa'n hai ye kiski janab hai

dehleez aasma'n hai ye kiski janab hai


kursi zamee'n se leti hai goshe panah ke

baitha hai arsh saaye me kis baargah ke


ulfat quda ke baad habeebe quda ki hai

munsif ke paas ye bhi vila kibriya ki hai

parwaa na faaqe ki na shikayat ghiza ki hai

eeza faqat judaai-e qairulwara ki hai


aabo ghiza ki fikr na sone ka dhyan hai

ankho'n mein shakl baap ki rone ka dhyan hai


bete pukaarte hai ke lillah baahar aao

amma na itna ro-o ghulamou'n pe rahem khao

nana kaha'n gaye hai bula laye hum batao

hum kapde phaadte hai nahi to gale lagao


nana ke baad haaye ye beqadr hum huve

sab ek taraf huzoor ke bhi pyar kam hue


aaqir wafoore girya se aajiz huve arab

hyder ke paas rone ki faryaad laaye sab ki arz Fatima se kaho aye wali-e-rab

ya sayyeda tumhari raiyyath hai jaa'n balab

khane ka koi waqt na sone ka waqt hai

jo waqt hai woh aapke rone ka waqt hai


baahar se murtuza gaye ghar me jhukaye sar

muh dhanpe ro rahi thi akeli woh qushsiyar

dene lage payame Arab shahe behrobar

ghabrake boli haye karu kya mai bepidar


qaabu me mout hove toh marjaau ya ali

baba ka sog leke kidhar jaau ya ali


meri taraf se ahle madina ko do payaam

logo qafa na ho meri ruqsat hai subho-shaam

do chaar din tumhare mohalle me hai maqaam

rone ki dhoom ho chuki ab kaam hai tamaam


ghabraati hu watan me safar ke maheene se

baba sidhaare kaam mujhe kya madine se


ek din nigaah karte hain kya shahe la-fatah

mathbaq hai garm aaride jo hai gundha hua

nehla rahi hai bachhou ko mal mal ke dast-o-pa

phaila diye hai kurte bhi dho kar juda juda


poocha ke itne kaamo'n ka jo shaghl aaj hai

is waqt kuch bahaal tumhara mizaaj hai


boli ke aaj raat ko ho jaoongi bahaal

kal mere kaarobar me tum honge qud nidhaal

qidmat ka mere bachhou ki hoga kise khayaal

nehla dhula diya ke pareshaa'n tha unka haal


kurte bhi dhoye khooth bhi kal tak ka de chali

sehra na dekha ek ye armaan le chali


phir to har ek mohalle me mehshar bapa hua

apne paraaye daude ke hai hai ye kya hua

fizza pukari sayyeda ka waaqeya hua

hujra batoole paak ka maatam sara hua


chaati qalaq se dekhne waalo'n ki phat gayi

muh rakhke muh pa murde ke zainab lipat gayi


mai doodh baqshwane na paayi ke chal basi

sharbat bana ke lane na paayi ke chal basi

kuch haale dil sunane na paayi ke chal basi

mai be-naseeb aane na paayi ke chal basi


kya jald tar zamaana hua inteqaal ka

hai hai abhi toh sin tha kul athara saal ka


aye meri faaqa kash meri nadaar amma jaa'n

aye meri be-dawa meri beemaar amma jaa'n

kaabe ki aabroo meri sardaar amma jaa'n

aye meri sabera meri nachaar amma jaa'n


nana muyi'n to thi koi taaza qitaab do

amma jawab do meri amma jawab do


nanhe se sar khule hai nahi sar pe topiyaa'n

kehte hai kuch toh muh se nikalta haaye maa'n

likha hai jab janaze pa pohnche wo neemjaa'n

hasrat se dekha murde ka muh aur ye ki fughaa'n


amma ghulam aaye hai ruqsat ke waaste

jaati ho tum nabi ki ziyarat ke waaste