Kanz e Aza

Gurbat me kisne ki hai rifaaqat Hussain ki

A marsiya for Shehzadi Zainab (s.a). Lyrics in Roman Urdu.

gurbat me kisne ki hai rifaaqat hussain ki

sab se siwa hai kisko mohabbat hussain ki

kiski nazar me farz hai taa'at hussain ki

takmeel kisse paayi shahadat hussain ki


hai koun yaadgaare ali o batool ki

wo koun zi sharaf hai nawaasi rasool ki


zehra ke baad koun hai maqdooma e jahaa'n

baba hai kiska shere khuda faqre mursalaa'n

duniya me kiske sabr ke qaayel hai inso jaa'n

chaadar hai kiski kashtiye ummat ka baarbaa'n


maryam se kiska martaba aala hai qalq mein

mashoor koun saniye zehra hai qalq mein


nana ko royi baap ko royi wo zi weqaar

maatam kiya batool ka bachashme ashk baar

mohsin ki laash dekhke dil hogaya figaar

barso rahi musibate shabbar me sogwaar


bachpan se shugl isko raha shoro shain ka

aaqir ko dekha zebe sina sar hussain ka


pursa ajeeb zainab e nashaad ko mila

shabbir qatl hote hi qaima jala diya

sar se utaari shimr ne masumou'n ki rida

baazu har ek bibi ka rassi me bandh gaya


balwe me laaye binte shahe mashraqain ko

dil bhar ke rone paayi na zainab hussain ko


baba ko roye bacche to zainab unhe manaaye

samjha ke apni god me shab ko unhe sulaaye

seli kisi yateem ko aakar koi lagaaye

ye dekhkar qamoosh ho shikwa na lab pa laaye


bhai ke sar ke saath rahi izdehaam mein

sar nange jaaye kucha o bazaare shaam mein


zindaa'n se chut ke aayi jo zainab suye watan

roti thi jaake nana ke rouze pa qastatan

gah fatima ki qabr pa karti thi ye suqan

barbaad karbala me hua aapka chaman


shikwa na qaid ka tha na bazaare shaam ka

tha zikr bas hussain alaihis salaam ka


kuch din rahi watan me jo zehra ki yaadgaar par thi bohat hussain se milne ko beqaraar

tha dushman e imaam yazeed e sitam shiyaar

abid hue jo qaid dobaara bahaal e zaar


mumkin na tha ke muh rahe ulfat me mod ke

zainab rahe watan me bhateeje ko chord ke


pohanchi qareebe shaam ke jis dam wo khush nihaad

aane lagi zyaada shahe be kafan ki yaad

ek raat aayi jisme ke dil ki mili muraad

mujdah ajal ka qaab tha sunkar thi shaad shaad


thi garche iske dil me khushi inteqaal ki par fikr thi to abide bar gushta haal ki


guzri wo raat subhe shahadat hui ayaa'n

jis baagh me hua tha farokash wo kaarwaa'n

dushman nabi ki aal ka tha uska baaghbaa'n

zere shajar jo roti thi shah ko wo neemjaa'n


aisa sitam kiya ke na phir shah ko ro saki

yu'n belche se maara ke jaabar na ho saki